កាលពីភាគមុនរឿង "ព្រួញ"...
ខ្ញុំបានអត្តសញ្ញាណលោកគួរ ឲ្យខ្លាចរបស់យើងហើយ
ខ្ញុំមិនច្បាស់ថាសញ្ញា នោះមានន័យថាម៉េចទេ
វាមានន័យថា អនាធិបតេយ្យ Lonnie Machin.
ពេញម៉ោងជាមនុស្សឆ្កួត
ក្មេងេហ័ស កុំ!
ពេលខ្លះផ្លួវល្អបំផុតដើម្បីបង្រៀនមេរៀន អ្នកណាម្នាក់មិនមែនធ្វើទារុណកម្មពួកគេទេ...
វាគឺការធ្វើទារុណកម្មលើ មនុស្សដែលពួកគេបារម្ភបំផុត
Felicity smoak...
តើនាងនឹង...
...ធ្វើឲ្យខ្ញុំជាបុរស សប្បាយចិត្តបំផុតក្នុងលោកបានទេ?
យល់ព្រម!
ឥឡូវខ្ញុំដឹងហើយ...
នោះមិនមែនកំហុសខ្ញុំទេ
វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ
ទំនួលខុសត្រូវ? ដើម្បីធ្វើអី?
ដើម្បីបញ្ចប់វា
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គេ
ឯណា Damian Darhk?
ឯណា Darhk?
រកឃើញអីទេ?
មានតែពួកខ្មោចដែលសុខចិត្ត ស្លាប់ក៏មិននិយាយ
គ្មានអ្នកណា... គ្មានអ្នកណានឹង បោះបង់ Darhkចោលទេ
Johnយើងត្រូវតែនិយាយជាមួយ Andy ម្តងទៀត
ខ្ញុំមិនគិតថា Andy នឹង សហការទេ
Darhkបាត់សូន្យ ពេលនេះលុះត្រាតែអ្វីៗផ្លាស់ប្តូរ
Andyគឺជាឱកាសល្អបំផុត របស់យើងក្នុងការចាប់គេ
Felicityនឹងចូលធ្វើ ការវះកាត់មួយទៀត
បើយើងប្រញាប់យើងប្រហែលអាច តៅមើលនាង..
...មុនពេលនាងចូលទៅត្រៀម
ទេ ទេ Darhkរកមិនទាន់ឃើញផង
គេនៅក្រៅកាន់តែយូរ កាន់តែពិបាកចាប់គេ
ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះរក អ្វីដែលមានប្រយៅជន៍ពីតម្រុយទាំងនោះ
វាជាអ្វីដែល Felicity នឹងចង់ឲ្យខ្ញុំធ្វើ
មិនអាចកុហក រឿងនេះបានទេ
Reiter ប្រហែលជឿរឿង ឡប់ៗរបស់ឯងពីមុន
តែឥឡូវជាមួយផែនទីនេះ
និងកញ្ញាអ៊ុយក្រែន នៅរស់ពេលនេះ
វាចប់ហើយ
គេត្រូវការសម្រាក... មួយភ្លែត
កុំខ្វល់ ដើរទៅមុខទៀតទៅ
ហើយពេលគេសន្លប់បាត់ លោកគ្រោងនឹងសម្លាប់គេ?
បាន លឿងឡើង
ហេ ហេ
នាងត្រូវតែរត់
ខ្ញុំនឹងបង្វែងដាន Conklin
ដោយធ្វើរបៀបណា? បាញ់ឈាមដាក់គេ?
វាមិនគួរឲ្យរំភើបទេ?
បានហើយឆាប់ឡើងទៅ
កុំលង់នឹងគេពេក សំណព្វចិត្ត
ទស្សនៈវិស័យជីវិតវែងរបស់គេ មើលទៅមិនសូវល្អទេ
ហេ
នាងយ៉ាងម៉េចហើយ?
ខ្ញុំមិនដែលត្រៀមអីជាងនេះទេ...
...ក្នុងការឲ្យមនុស្ស មួយក្រុមវះខ្ញុំ
គ្រូពេទ្យ
ធ្វើរឿងគ្រូពេទ្យ
ពួកគេគិតថាការវះកាត់ចុងក្រោយ...
...នឹងព្យាបាលការខូចសរសៃប្រសាទបាន
ហឺម
នេះមកពី Oliver
ល្អណាស់ដែលគាត់ បានមកលេង
មែនវាមិនអីទេ
ខ្ញុំដឹងគេកំពុងធ្វើគ្រប់យ៉ាង ដែកគេអាច...
...ដើម្បីស្វែងរក..
ផ្កានេះ
ដែលវាសំខាន់ជាង
ណាមួយខ្ញុំមានកម្លាំងចិត្ត ដែលខ្ញុំត្រូវការទាំងអស់នៅទីនេះហើយ
Felicity? ហឺម?
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីត្រៀម ការវះកាត់របស់នាង
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ
ឯងមិនហត់នឹងវាទេ?
ការសន្ទនាផ្លូវទាល់ដដែលៗ
យើងមិននិយាយ យើងមិនជួយ
ចឹងម៉េចក៏ឯងមិនឈប់ធ្វើ ឲ្យខាតពេលយើង២នាក់ទៅ?
ព្រួញបៃតងបានប្រាប់យើង...
...ឲ្យនិយាយជាមួយឯង ពី Darhk.
វ៉ាវ
យើងភ្ញាក់ផ្អើល John.
យើងមិនបានគិតថា ឯងមានវាក្នុងខ្លួនឯងទេ
យើងមិនមានទេ ចឹងអីដែលបានប្តូរ?
នាងឈ្មោះ Felicity.
មែន ស្តាប់ណា ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង បានទេ?
គ្រាន់តែ..គ្រាន់តែធ្វើ...
ខ្ញុំនឹងតេទៅវិញ ខ្ញុំនឹងតេទៅវិញ លាហើយ
នាងយ៉ាងម៉េចហើយ?
នាងទៅវះកាត់ម្តងទៀតហើយ
ចឹងលោកមកធ្វើអីទីនេះ?
មករក Damian Darhk
មានកាតមួយ...
ដែលយើងមិនទាន់បានបើកទេ
ហើយដែលយើងមិនទាន់បើកវាព្រោះ បើយើងបើក
គេនឹងដឹងថាលោក កំពុងធ្វើការជាមួយយើង
លោកចង់ដឹងកន្លែងដែលខ្ញុំ តែងតែជូបនឹង Darhk
មែន
លោកនឹងមិនអាចទៅផ្ទះបានទេ
សំណាងហើយដែលយើងមាន កន្លែងទំនេរនៅលេនដ្ឋាន
វាមានបន្ទប់មនុស្សនៅបាន
ចុះLaurel?
នាងអាចការពារខ្លួនឯងបាន
មែននាងអាចធ្វើបាន
បាន... អាគារការិយាល័យ ៨៣២ ផ្លូវទី៦
ជាន់ទី៣០
តែជាមួយ Felicity នៅក្នុងពេទ្យ
ខ្ញុំនិង Laurel តាមការពារយើង ក្រុមរបស់លោកកលាយទៅជាតូចមែនទែន
ពួកវាគ្មានបញ្ហាអីទេបើ Darhk ត្រូវបានកម្ចាត់
ចឹងលោកត្តឡប់មក សម្លាប់មនុស្សទៀតហើយ?
តែម្តងនេះទៀតទេ
Lonnie Machin
សញ្ញាដែលខ្ញុំបានរកឃើញ ក្នុងសំបុករបស់ Darhk...
...គឺត្រូវគ្នានឹងសញ្ញាដែល Machinបានបន្សល់ទុក..
...ក្បែរសាកសពពេទ្យ ក្នុងឡាន២ខែមុន
អូខេតែម៉េច Machin នៅតែតាមពួកខ្មោច?
ពេលគេចាប់កូនរបស់ Danforth
Darhk ជាអ្នកដែលបានឲ្យ ទីតាំងរបស់គេមក
នេះជាការសងសឹក Darhk បានចាត់ការ មុន Machin ទៅដល់ទីនោះ...
...Darhkដើរមុន Machinមួយជំហាន
តែ Machinដើរមុន យើងមួយជំហាន
ហើយខ្ញុំនឹងទុក ដុំជញ្ជាំង...
...ថ្មខ្ញុំចុះ
ឈប់សិន
ម៉េចក៏សុខៗបងរក...
...ការិយាល័យកណ្តាលរបស់Darhk?
ទីបំផុតការសួរចម្លើយ ដែលទៅខាងផ្សេង
ខ្ញុំនឹងរកអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដែលអាចរកបានលើ Machin
ខ្ញុំនឹងសួរប៉ាខ្ញុំថា S.C.P.D. បានរកឃើញ តម្រុយអីនៅកន្លែងកើតហេតុទេ
លោក Conklin
យើងជឿថាមានមូលហេតុ សម្រាប់រឿងនេះ?
វាដូចដែលយើងបាន ប្រាប់លោក...
Queenជាមនុស្សកុហក បានប្រាប់យើងថាសម្លាប់នាងនេះហើយ
ទៅជាគេគ្រាន់តែ យកនាងទៅលាក់
អ្វីដែលឯងនិងគ្នាឯងធ្វើអីបំពេញ ចំណង់ខ្លួនឯងនៅក្រៅជំរុំ...
យើងមិនចាប់អារម្មណ៍
ខ្ញុំដឹងថាលោកនឹងនិយាយបែបនោះ
ចឹងបានខ្ញុំត្រូវឲ្យប្រាកដ ចិត្តថាបានយករបស់នេះមកជាមួយ
ខ្ញុំបានរកឃើញ២នាក់នេះចេញ ពីគំនកប៉ាល់បាក់បែក
ប្រាកដជាបានរកវាឃើញនៅក្នុងហើយ
ឥឡូវបើគេបាននៅលើកោះនេះ...
...គ្រប់ពេលដូចដែលគេនិយាយ...
គេដឹងថាវានៅទីនោះរបៀបណា?
ខ្ញុំយកវាមកឲ្យលោក
សម្រាប់... អ្វីដែលលោក កំពុងធ្វើនៅទីនេះ
តែហើយឯងចាំ រហូយដល់ពេលនេះ...
ជាមួយនឹងមនុស្ស ដែលឯងនិយាយបានសម្លាប់
យើងបានការពារលោក លោក Queen
ដោយភាពទុកចិត្ត ជាមួយមនុស្សរបស់យើង
គ្មានទៀតទេ
ឯងអាចសម្លាប់គេបាន បើឯងចង់
ទេ
យើងគិតអីផ្សេង
លោកមិនអាចធ្វើវាបានទេ!
អា!
Felicityយ៉ាងម៉េចហើយ?
នាងកំពុងវះកាត់
វាជាដំណើរការដ៏វែងមួយ
បងនឹងទៅពេទ្យ ក្នុងពេលតិចទៀតនេះ
តែបងត្រូវមកទីនេះ ហើយយកអ្វីម៉្យាងសិន
អីគេ?
ខ្ញុំស្អប់នឹងឃើញប្រុសផ្សេង
ប្រុសផ្សេងនោះគឺ Andy
យើងមានពត៌មាន ពី Darhk.
អូនស្មានថានោះជាការសងសឹករបស់ Oliver
Oliver មានការសងសឹកមែន
បងគ្រាន់តែចង់រក្សា មិត្តបងឲ្យមានសុវត្ថិភាព
បងមានអារម្មណ៍ត្រូវក្បត់
បងមានអារម្មណ៍ត្រូវក្បត់ Lyla គេធ្លាប់ជាប្អូនប្រុសបង គ្រួសារបង
អូនគិតថានោះជាបញ្ហាបង
តាំងពីបងបានលឺ អ្វីដែល Andyបានធ្វើ..
...នៅអាហ្គានីស្ថាន
Andy លែងជាAndyទៀតសម្រាប់បង
គេបានក្លាយជាជនក្បត់
សត្រូវ
ហលយបន្ទាប់មកគេថែមវាជា២...
...ដោយការធ្វើជាពួកខ្មោចរបស់ Darhk
ហើយបងបានចាត់ទុកគេ ដូចពួកខ្មោចតាំងពីពេលនោះមក
វាយ៉ាងម៉េចដែរសម្រាប់បង?
អូនចង់និយាយអី Lyla?
បើបងមិនអាចចូលរក Andy ជាពួកខ្មោចបាន
ប្រហែលបងអាចព្យាយាមចូលរកគេ ជាបងប្រុសម្នាក់
ទេ ទេ
បងមិនអាចធ្វើវាបានទេ
បងអាចធ្វើបាន
អូនបានឃើញការស្រឡាញ់ ដែលបងមានលើប្អូនប្រុសបង Johnny
កម្លាំងរបស់វា វាជាដែកថែប
មុននឹងបងលះបង់ Andy
គ្រាន់តែធ្វើប្រាកដចិត្តគេឃើញ អ្វីដែលខ្ញុំឃើញ..
បុរសដែលនឹងទៅ រកកន្លែងចុងបំផុតនៃពិភពលោក...
..ដើម្បីមនុស្សដែលគេស្រឡាញ់
ហើយបើវាបានផល..
គិតថានេះជាបញ្ជាចុះ ទាហាន
នាងមិនអីទេ?
នាងមានន័យថាពេលនេះ ដែល Machinមកវិញ?
ខ្ញុំច្បាស់ថាគេមិនមកតាមនាងទេ
រឿងអីគេត្រូវមក?
ខ្ញុំគ្រាន់តែដុតមុខគេ នឹងកំហុសភ្លើងរបស់ Lazarusប៉ុណ្ណោះ
Thea...
ឯងបានឃើញរូប នៅកន្លែងកើតហេតុ..
...ដែល Ollieបានបង្ហាញយើង ...
ជាមួយពួកពេទ្យ និងសញ្ញាសេសេរដោយឈាមនោះទេ?
អ្នកណាក៏ដោយដែលនៅក្រៅពេលនេះ ជាបិសាច
ជាបិសាចដែលយើង នឹងចាប់
ខ្ញុំមិនដឹងទៀតទេ!
ហើយថ្មីៗនេះខ្ញុំដូចមិន ឈ្នះដោយសារចាញ់សោះ
នាងមានន័យថាម៉េច?
ពេលយើងនាំប្អូនរបស់ John's ចេញពីHIVE
ខ្ញុំបានជួប Damian Darhk
ហើយគេ... គេព្យាយាមប្រើ វេទនម្តគួរឲ្យខ្លាចរបស់គេលើខ្ញុំ
តែ...
បន្ទាប់ពីនោះ ការឃ្លានឈាមរបស់ខ្ញុំប្រសើរជាងមុន
វាដូចជិតបាត់ទាំងស្រុង
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំពិតជា ព្យាយាមចាប់ផ្តើម...
...ទៅរក ផ្នែកម្ខាងទៀតរបស់វាហើយ
ហេស្តាប់ទៅ ឯងដូចទៅដល់ហើយ
លើកលែងតែMachinកំពុងនៅក្រៅ...
...ហើយគេមានការឃ្លាន ឈាមរបស់គេ
ហើយវាជាកំហុសខ្ញុំទាំងស្រុង
ទេ Theaឯងមិនអាច គិតបែបនោះបានទេ
វាហួសពេលហើយសម្រាប់រឿងនោះ
វាមិនអីទេអូន វាមិនអីទេ
ប៉ា!
តើ... ប៉ា...
ខ្ញុំមិនដឹងសោះថា មិត្តរបស់Felicity..
...ជា... កូនស្រីរបស់Quentin
ពិភពលោកនេះតូចណាស់
មីក្រូទស្សន៍
Theaខ្ញូំព្យាយាម.. នាំ Donna...
...ទៅញ៉ាំអីនៅ ហាងកាហ្វេ
តែប្រហែលនាង អាចពូកែនាំជាងខ្ញុំ
បាន បាន
បាន បាន មក
អូខេ សំណព្វចិត្តមិនអីទេ
ប៉ា... ប៉ាចង់ និយាយអ្វីម៉្យាង
តែក្រោមគ្រប់យ៉ាង ជាមួយ Felicityនិង...
ប៉ា ប៉ា... វាមិនអីទេ
មែនហ៎?
កូនចង់ឲ្យប៉ាសប្បាយចិត្ត
អូខាចឹង Oliverបានរកឃើញ ការិយាល័យកណ្តារបស់ Darhk
ហើយខ្ញុំគិតថា ដោយសារប៉ា?
វាគ្មាប្រយោជន៍អី ក្នុងការធ្វើរនុកក្នុង
បើប៉ាមិនអាចស៊ើបការបានមែនទេ?
Darhkនឹងដឹងថាប៉ា ជួយព្រួញបៃតង
ប៉ាគិតថាវា ហួសពេលហើយ
កុំបារម្ភអីប៉ាអាច មើលថែខ្លួនឯងបាន
ប៉ាបារម្ភពីឯងជាង
កូនស្មានថាយើង លេងគិតពីវាហើយ
វាមិនអាចមិនគិតបានទេ នូវការបារម្ភរបស់ប៉ា..
ពីកូនប៉ា
សារពីមិត្ត ស្រីថ្មី?
តាមសម្រួលទៅ ចេញពីទីនេះទៅ
ទីពិសោធន៍បទល្មើស
ប៉ាមាន CSIsពាក់កណ្តាល ប៉ាត្រូវ ធ្វើការនៅកន្លែងកើតហេតុរបស់HIVE
ខ្ញុំមិនដឹងពួកគេនឹងរកអីឃើញទេ
ពួកខ្មោចបានប្របល់ ឌីអិនអេរបស់ពួកវាហើយ
ដែលធ្វើឲ្យរឿងនេះ ចម្លែកខុសគេ
ឈាមដែល Machin ប្រើលើការគូរជញ្ជាំងគេ មិនមែនមកពីពួកខ្មោចទេ
ម៉េចប៉ាដឹង?
CSU បានរកឃើញម្ចាស់ឈាមហើយ
២នាក់តាមពិត
Michael និង Crystal Olguin
ប៉ាម៉ាក់ធម៌របស់Machin
ត្រូវបានចាប់៣ថ្ងៃមុន
Machinសងសឹក
គេដាក់ឈាមពួកគេនៅ HIVE
ចឹងច្បាស់ណាស់ថា Darhk គឺអ្នកបន្ទាប់ក្នុងបញ្ជីគេ
តែMachinត្រូវតែលាក់ខ្លួននៅ កន្លែងណាហើយមែនទេ?
នាងគិតថាផ្ទះចាស់គេ?
ខ្ញុំមានន័យថាវាទទេហើយពេលនេះ
ប្រហែលពួកគេអាចមានប្រព័ន្ធ សុវត្ថិភាពដែលយើងអាចហេកបាន
ខ្ញុំដឹងហើយ
ឫក៏អត់ ឲ្យខ្ញុំសាកវាទៅ
អូខេ ឈប់សិន អ្នកណាហ្នឹង?
គឺគេ
ពាក់ឈុត
នោះមិនគួរឲ្យខ្លាចទាំងស្រុងទេ
ខាងមុខគ្មានអីទេ
ដូចគ្នា
លើកលែងតែសម្រាម រុយ
និងរូបលើជញ្ជាំងដ៏អាក្រក់
ឈប់ ខ្ញុំគិតថាយើង មានអីហើយ
យើងរំពឹងទុកមិត្តរបស់លោក Darhk
តែ... ពួកឯង ជាការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងប្រពៃ
ជាពិសេសនាង សំណព្វចិត្ត
ហេ!
កុំកម្រើក
កំប្លែងណាស់...
យើងចង់ប្រាប់ឯង បែបនោះដូចគ្នា
វាជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា
នាងគិតថាយើងនឹងសម្លាប់ នាង?
យើងម៉េចនឹងធ្វើបែបនោះទៅ?
នាងជាអ្នកដែលជួយយើង ពីខ្លួនយើង
ចឹងលឿនឡើង
បាញ់យើងមក
អូវាស្អាតណាស់
នាងវឹកហាត់សម្លេង?
តោះThea. ចេញឲ្យឆ្ងាយពីនាង!
យើងគ្មានថ្ងៃធ្វើបាបនាងទេ
តែនាងវិញ..
ក្មេងរហ័ស មិនអីទេ?
ឥឡូវម៉េច?
មើលទៅគេដឹងអីខ្លះ
តើយើងប្រថុយនឹង...
..ពួកឆ្កួតល្ងង់ក្លែងក្លាយនៅទីនេះ?
ខ្ញុំមានន័យថាម្នាក់នេះ ត្រូវទុកឲ្យឆ្ងាយ
ឆ្ងាយ ឆ្ងាយមែនទែន
Machinបានដឹងពីការិយាល័យ កណ្តាលរបស់Darhkដោយមិនមានជំនួយ
ខ្ញុំចង់ដឹងថាគេដឹងពីកន្លែងDarhkដោយ របៀបណាពេលនេះ
ហើតឲ្យគេទៅប៉ូលីសពេលយើង លែងត្រូវការគេ
Machin គឺដូចភាពច្របូកច្របល់ ១០ប្រភេទចឹង
លោកម៉េចនឹងអាចជឿ អ្វីដែលគេប្រាប់លោក?
ខ្ញុំមិនមានជម្រើសទេ
ពេលនេះខ្ញុំ លែងនិយាយពីវាហើយ
ឲ្យបន្ទប់ខ្ញុំមក
ខ្ញុំស្មានថាយើងបានទៅហួសវាហើយ
សុំទោសដែលធ្វើនាងអស់សង្ឃឺម ភ្ញាក់ឡើង
ឯណា Damian Darhk?
គែទៅផ្ទះហើយ
អាហែម
យើងគ្រោងនឹងជប់លៀងជាមួយគេ
ឯងរំខានរបស់...
ប្រាប់យើងមកគេនៅទីណា!
ឬយ៉ាងម៉េច?
មើលយើងមក
ឯងអាចធ្វើអីបានដែល យើងមិនទាន់ចូលចិត្ត?
ហេ!
ចេញទៅ!ទេ
មើលណាមានអ្វីដែលបង ត្រូវតែស្តាប់
អីគេ?
Felicityចេញពីវះកាត់ហើយ
Donna ទើបផ្ញើរសារមកខ្ញុំ
ពួកគេមិនបាននិយាយថា មានរឿងអីទេ
តែខ្ញុំ.. ខ្ញុំមិន គិតថាវាល្អទេ
បងត្រូវទៅទីនោះ
មកថែមទៀតហើយ?
តើវាយប្អូន ឯង...
...ធ្វើឲ្យឯងរំភើបមែនទេ?
យើងមិនមានមោទនភាព នឹងវាទេ Andy
តាមពិត យើងខ្មាសវាណាស់
ឯងJohn? លោកខ្ពង់ខ្ពស់និងអស្ចារ្យ?
ឯងមានចាំលើកមុន...
..ឯងវាយយើងទាល់ដៃ ឯងបែកឈាមទេ?
ចាំបាន
១០ឆ្នាំមុន
ពេលយើងដឹងថា ឯងកំពុងជួញដូរ
មែនឯងបញ្ចុះបញ្ចូលយើង ឲ្យចូលបំរើទ័ព
ធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ ដូចបងប្រុសធំយើង
ហើយយើងបានព្យាយាម
និយាយតាមត្រង់ យើងបានព្យាយាម
គ្រប់គ្រាន់នឹងបោកឯង
នោះមិនមែនយើងទេ
ព្រោះវាតែងតែ ពីឯង John.
ព្រោះយើងជារឿង អាម៉ាសបែបនោះ
ហើយទង្វើអាក្រក់របស់យើង មិនល្អសម្រាប់ឯង
ទេ Andyទេ នោះមិនពិតទេ
យើងធ្វើវាព្រោះ យើងស្រឡាញ់ឯង
ទេ យើងបែបនោះមែន Andy
ពេលនោះ ពេលនេះ
Andyឯងនៅតែ ជាប្អូនយើង...
...ដែលយើងនៅដល់យប់ លេងបៀរជាមួយ
ឯងកំពុងឆ្លងកាត់វា វាស្ថិតលើយើង
តែឯងពិតជាគិតថា Damian Darhk នឹងខ្វល់ពីឯង?
គេជឿថាពិភពលោកនេះ ត្រូវការត្រឡប់សារដើមវិញ
ហើយនិយាយតាមត្រង់ Johnក្រោយពីអី ដែលយើងឃើញនៅអាហ្គានីស្ថាន
ឯងអាចប្រាប់យើងបានទេ?
បាន
បាន ចឹងឯងនិង Darhk កំពុងដុតភូមិមួយ...
...ដើម្បីជួយវា យើងយល់
Malcolm Merlyn បាននិយាយ ដូចគ្នា
តែ Andy Darhk បានធ្វើ បានមិត្តយើងម្នាក់
មិត្តជិតស្និទ្ធម្នាក់
ស្រីដែលល្អជាងយើង និងឯងដាក់ចូលគ្នាទៀត
វាមិនបញ្ហាថាDarhk ចង់ជួយលោកនេះឫអត់ទេ...
គេធ្វើហូសហេតុហើយ
ចឹងយើងសួរឯង Andy...
សុំអង្វរឯង...
បងប្រុសទៅប្អូនប្រុស
យើងរក Darhkនៅឯណា?
គេ អឺម...
ចូលចិត្តនិយាយអំពី Stonehaven
ពីស្លឹកឈើមានរាងបែបណា នៅទីនោះ...
នៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
អរគុណ Andy
កុំអរគុណយើង
យើងគួរឲ្យខ្មាសណាស់
ឥឡូវយើងស្មើគ្នាហើយ
ក្មេងរហ័ស
នោះជាអ្វីដែលស្រីអាវស្បែក សក់លឿង..
...នឹងអាមាត់ធំនោះ ហៅនាងមែនទេ?
ពិបាកនឹងមើលមុខយើង យើងដឹង
ទង្វើរបស់នាង
យើងជំពាក់ពាក្យអរគុណនាងមួយ
ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយភ្លើង វាអស្ចារ្យណាស់
នាងបានដុតភាពទន់ខ្សោយយើង...
ដូចបក្សីភ្លើង ដែលរស់ពីផះចឹង
បើលោកគិតថាដុត មុខលោកវាសប្បាយ
និយាយទៀតទៅ
យើងនឹងដោយព្រួញ ក្នុងភ្នែកលោក
ចឹងម៉េចក៏ទ្រាំ?
យើងដឹងនាងចង់សម្លាប់យើង
ព្រោះយើងអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន
ទេ នាងមិនអាចទេ
មើលណា នាងគិតនាងអាចធ្វើបាន នាងនិយាយថានាងអាចធ្វើបាន
តែយើងឃើញវាក្នុងភ្នែកនាង
ការឃ្លានការស្លាប់
ឆ្ងាញ់
ប្រាប់នាងហើយ
លាហើយ
យើងផ្សាយផ្ទាល់ពី ជាយក្រុងទីក្រុងStarជាមួយSCPD...
ដែលចាប់បានជនល្មើសតាមចាប់ ពីបទឃាតកម្មនិងចាប់ជម្រិត
សួស្តី Donna
លោកទើបមកពីណា?
ខ្ញុំ...
ខ្ញុំគួរតែបាននៅទីនេះ
Thea និយាយថា Felicity ចេញពីវះកាត់ហើយ?
មែន មែន នាង
នាងបានទទួលការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថ្មីមួយ
ថាម៉េច?
ពួកគេមិនអាច..
ពួកគេមិនអាចជួយនាងបានទេ
អ្នកមានន័យថាម៉េច ពួកគេមិនអាចជួយនាងបានទេ?
ការខូចខាតខួរឆ្អឹងខ្នង របស់នាងវា...
Oliver វាមិនជាទេ
នាងនឹងមិនអាចដើរបានម្តងទៀតទេ
ទេ ទេ
យើងនឹងនិយាយជាមួយពេទ្យផ្សេង
ទេ ទេ ទេឃើញទេ លោកមិន..
នេះ... នេះជាពេទ្យ ផ្សេងនោះអូខេ?
គ្រូពេទ្យនេះមកទីក្រុង កណ្តាលមកទីនេះ
នេះជាពេទ្យផ្សេងហើយ
នាងនៅឯណា? ខ្ញុំត្រូវការឃើញនាង
នាងកំពុងសម្រាក " យើងមានរបាយការណ៍ពិសេស"
Lonnie Machin ទើប ត្រូវបានចាប់..
...ដោយបុស្តិ៍ប៉ូលីសក្រុង Star
ស្មាក្តី Laurel Lance បានទៅកន្លែង កើតហេតុមើលការឃុំខ្លួនរបស់គេ
អា!
ឈប់!
ថាម៉េច?
ឈប់
លោកបាននិយាយថាគេរបស់យើង ចង់ធ្វើអីក៏បាន
នោះមុនពេលដែលយើងបានឃើញ សញ្ញាលើពោះគេ
លោកអាចមើល វាតាមចិត្ត...
...បន្ទាប់ពីគេងាប់
យើងត្រូវការគេ
ទេ ទេ ទេ គ្រប់គ្នាកុំចូល
យើងរាប់ហើយកាំភ្លើង៥
ហើយឯងមាន១
ឯងចង់ធ្វើម៉េច?
ឯងមិនអាចរត់បានទេ
ខ្ញុំមិនរត់ទេ
ខានជួបគ្នាយូរហើយ
យើងមិនទាន់បញ្ចប់ ការសន្ទនារបស់យើងទេ
ហើយម៉េចយើងត្រូវ សប្បាយមែនទេ
យើងគ្រាន់តែត្រូវប្រាប់ ថាយើងដឹងថា Darhkនៅឯណា?
មិនប្រាកដទេ
ឯងធ្វើឲ្យប្រាកដចិត្តថាគេងាប់
លោកឆ្កួត ហើយ?
ខ្ញុំមិនមានពេល តស៊ូមតិទេ
ល្អ
ព្រោះវាមិនមានអីតស៊ូទេ អ្វីលោកបានធ្វើ...
អ្វីខ្ញុំបានធ្វើ?
ខ្ញុំធ្វើអីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ ពេលនាងធ្វើវាឲ្យចាំបាច់
Machin ចាប់បានដោយ S.C.P.D...
...ព្រោះតែនាងលះបង់គេ
លោកបានឃុំឃាំងមនុស្សម្នាក់...
...ដើម្បីការសងសឹក ផ្ទាល់ខ្លួនមួយ!
តើនាងមានដឹងទេ មនុស្សប៉ុន្មាននាក់..
...Damian Darhk និង Hive បាន សម្លាប់៦ខែនេះ?
នេះប្រហែលការសងសឹក តែវាមិនមែនផ្តាល់ខ្លួនទេ
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីយ៉ាប់ជាងទេ...
លោកពិតជាជឿបែបនោះ ឬលោករំពឹងឲ្យខ្ញុំជឿ
ខ្ញុំបានដាក់វត្ថុតាមដានលើ Machinហើយ គេនឹងនាំយើងទៅរក Darhk
ហើយពេលនោះយើងនឹង ចាត់ពួកគេទាំង២
ហើយពេលគម្រោងធំ របស់លោកមិនដំណើរការ
លោកទើបតែដោះលែង មនុស្សសម្លាប់មនុស្សទៅលើផ្លូវវិញ
ដូចអ្វីដែលនាងបានធ្វើលើ Sara
នោះមិនយុត្តិធម៌ទេ
កើតអី?
Oliver បានដោះលែង Machin ចេញពីការឃុំហើយ
ថាម៉េច?
ប្រើ Machin ទៅរក Darhk ចប់
បើ២នាក់លោក មានបញ្ហានឹងវា
ដឹងហើយថាទ្វារនៅទីណា
Laurel ឲ្យពេលយើងមួយភ្លែត
ខ្ញុំមិនមានពេលស្តាប់ មេរៀនទេ John
វាគ្មានមេរៀននៅទីនេះទេ Oliver
តែលោកត្រូវដឹងថា Andyបានឲ្យតម្រុយខ្ញុំពី Darhkហើយ
...ហើយខ្ញុំកំពុងចាត់ការវា ល្អណាស់ លោករកបានអីហើយ?
សំណាងមិនល្អវា ជាផ្លូវទាល់តែ..
តែគ្មានអីសោះ តែគ្មានអីសោះ
Oliverខ្ញុំដឹងថាលោក ឈឹចាប់
តែលោកគួរដឹងថា លោកធ្វើអី...
ខ្ញុំនឹងតាមជួយលោក
តែ?
តែលោកធ្វើជ្រុលហើយ Oliver
លោកទើបនឹងស្តារភាពមនុស្សធម៌..
...ដែលលោកបានបាត់បង់..
ពេលខ្ញុំបានជួបលោក
ខ្ញុំដឹងថាលោកចង់សងសឹក អ្វីដែល Darhk បានធ្វើ..
...លើ Felicityហើយលោកគួរ
តែកុំបាត់បង់អ្វីដែលធ្វើឲ្យនាង ស្រឡាញ់លោកតាំងពីដំបូង
អូ ហេ
នាងមកធ្វើអីនៅទីនេះ?
ខ្ញុំមកប្រាប់លោកពី...
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ
ការគ្រប់គ្រងកំហឹងរបស់ខ្ញុំ
ពួកពិបាកគ្រប់គ្រងជាង ខ្ញុំស្មានទៀត
ខ្ញុំចាំបានថាមានរឿងអីកើត ឡើងលើការតប់កំហឹងនាង...
...ព្រោះខ្ញុំមិនដឹងថា ត្រូវហៅវាថាម៉េច
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺមានអ្វីម៉្យាង ដែលរំខាននាងណាស់
...ហើយបើខ្ញុំដឹងថាវាជាអី
ប្រហែលខ្ញុំអាចជួយបាន
លោកមិនអាចទេ
នេះ...នេះមិនអាច ជួយបានទេ
ខ្ញុំមិនជឿវាទេ
ខ្ញុំមិនជឿវា សូម្បីតែបន្តិច
Theaនាងបានឆ្លងកាត់ រឿងអាក្រក់ច្រើន...
...ជាងមនុស្សទូទៅ
ជាជាងដួលរលំ នាងនៅទីនេះ
រាល់ថ្ងៃធ្វើការ កសាងផ្ទះនាងវិញ
នាងពិតជា ពូកែណាស់ Thea
នោះជាអ្វីដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំ លង់នឹងនាងតាំងពីដំបូង
អរគុណ
ខ្ញុំ...
គ្រាន់តែមិនទាន់ត្រៀម
ហេ ពេលនាងត្រៀមហើយ
ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ
បាន
អូ
ខ្ញុំមកមិនទាន់អី?
រឿងវែងណាស់
និយាយឲ្យខ្លី... Machinគេចបាត់ហើយ
គេទៅតាមDarhk ហើយយើងកំពុងតាមគេ
ឈប់សិនថាម៉េច? មានអី កើតឡើងបើគេចេញ
ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើបាបមនុស្សនោះ?
វាជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ វាមិនមានបញ្ហាទេ
លោកស្តាប់ទៅដូចគេចឹង
ទេ ខ្ញុំមានន័យថា ឩបករណ៍នោះដូរទៅពណ៌ខ្មៅហើយ
ខ្ញុំមានន័យថាយើងទើបបាត់សញ្ញារបស់គេ គេប្រាកដជាឃើញឩបករណ៍នោះហើយ!
យើងបាត់គេហើយ
អូខេ ចឹងយើងធ្វើម៉េចពេលនេះ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
នោះជាគម្រោងការទាំងមូលហើយ
Oliverទៅមើល Felicityទៅ
មិនមែនពេលនេះទេ John មិនជាមួយនឹង..
ចឹងពេលណា Oliver?
នាងត្រូវការលោក
ហើតពេលនេះខ្ញុំគិតថាលោក ត្រូវការនាងដូចគ្នា
យើងនឹងរក Machin
មើលណា..
ពួកគេនិយាយត្រូវហើយ អូខេ?
យើងនឹងគិតពីវា
តែពេលនេះ
បងត្រូវទៅហើយនៅជាមួយនាង
ហេ មនុស្សចម្លែក
សុំទោសបងមិនបាន..
មកលឿងជាងនេះ
វា..
វាមិនគួរឲ្យអភ័យទេ
នោះបើបងនៅ បាលី អីបែបនោះ
បងនៅបាលីមែនទេ?
ទេ បង...
នៅតាមផ្លូវ
ប្រាកដណាស់ថាមនុស្សច្រើន នាក់កំពុងរក Darhk
បងមិនបានចង់មក ហើយមើលអូន...
...រហូតDarhk មិននៅទៀត
ម៉េចដែរ?
មានតម្រុយខ្លះ
ប្រាប់អូនមកបងមិនបាន ទៅផ្លូវខុសទេ
និយាយទៅ...
បងគ្រាន់តែ..
បងមិនអាចមិនគិតបានថា
មូលហរតុដែល Darhk ឈ្នះ..
...ព្រោះបងមិនហ៊ាន ទៅឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់...
...ហើយនោះ...បើបងបាន
បើបងបានធ្វើវា
ប្រហែលអូនមិននៅ លើនេះទេពេលនេះ
ហើយបងមិនដឹងថា...
មានប្រយោជន៍អី..
ដែលអ្វីដែលបងធ្វើ ជាមនុស្សព្រួញបៃតង...
បើបងមិនអាចការពារមនុស្ស នៅជិតខ្លួនបងបំផុតបានផង
ចឹងមានប្រយោជន៍អីក្នុងការធ្វើវា បើបងបាត់បង់ខ្លួនឯងក្នុងពេលនោះ?
មែន
មានរឿងផ្សេងទៀត ដែលយើងត្រូវនិយាយ
ពួកគ្រូពេទ្យ..
ពួកគេនិយាយថាអូន...
បងដឹងហើយ
អូនមានន័យថាយើងមិនចាំ ចាប់ស្បថស្បែរអីទេ
ដើម្បីល្អឬអាក្រក់វាមិន ចាំបាច់ទេ
អូនកំពុងនិយាយអី?
ហើយប្រហែលមូលហេតុពិត ដែលបងមិនបានមកទីនេះ...
..គឺព្រោះ... Felicity
គិ​លា​នុ​ប​ដ្ឋា​យិ​កាបានដោះ វាចេញពីអូនក្នុងបន្ទប់វះកាត់
ម៉េចក៏នាងហ៊ាន
ថើម្បីល្អឫអាក្រក់
អូខេ
គេពន្លើស
Reiterខ្ញុំអាចជួយលោក រកអីដែលលោកត្រូវការ...
ដោយមានលក្ខខណ្ឌមួយ
ឯងចង់បានអី?
ខ្ញុំចង់បានសុវត្ថិភាពរបស់ Taiana
ឲ្យតែនាងនៅរស់
ខ្ញុំនឹងសហការ
គេកំពុងប្រើលោក
លោកគិតថាគេម៉េច គេធ្វើបែបនេះមករហូតហើយ?
លោកឲ្យអ្វីដែលគេចង់បាន គេនឹងក្បត់លោក
យើងមិនកិច្ចព្រមព្រៀងគ្នាដែរទេ?
យកវាទាំង២នាក់ទៅក្នុងគុកទៅ
លោកមិនអាចជឿជាក់គេបានទេ
ចាំណា Conklin...
វាគ្មានផ្នែកណាក្នុងគម្រោងយើង...
...ដែលត្រូវការឲ្យឯងនៅរស់ទេ
នាងដឹងទេ ពួកយើង ទៅក្រៅរាល់យប់...
ពាក់ឈុត ប្រថុយជីវិតយើង
ប្រយុទ្ធនឹងឃាតករ និងមនុស្សមេតា
នឹងប្រភេទ មនុស្សយ៉ាប់ផ្សេងទៀត
នាងរឹងមាំជាងពួកយើងទៀត
លោកនឹងមិនទទួលបាន ការប្រឆាំងពីខ្ញុំទេ
Oliverយើងប្រហែលមានអ្វីម៉្យាង
ប្អូនរបស់ JohnនិយាយថាDarhkអាចរក ឃើញនៅកន្លែងដែលហៅថាStonehaven.
Dig បាននិយាយថា វានាំទៅផ្លូវទាល់
នោះមុនពេលយើងផ្ទៀងវា នឹងឩបករណ៍តាមដាន...
...ហើយបានរកឃើញ អាស័យដ្ឋានផ្ទះមួយ
Machinនឹងទៅរក Darhk នៅកន្លែងដែលគេនៅ
យើងនឹងទៅមើល
ខ្ញុំស្មានថា.. លោកចង់ មកតាមដែរ
អរគុណ
តោះ
បានហើយ
យើងទើបតែនិយាយ ជាមួយលោក Darhk
គេនៅតាមផ្លូវ
ចរាចរណ៍គួរឲ្យស្អប់ណាស់
អាចត្រូវប្រើពេលមួយភ្លែត
យើងមិនឃើញថាម៉េចយើង មិនអាចសប្បាយខ្លះ...
...កំឡុងពេលនេះ
គ្រាន់តែឲ្យនាងដឹង
នេះមិនមែនកំហុសនាងទេ
នាងឃើញទេ ប៉ានឹងធ្វើបាបយើង
វាត្រូវតែមាន សំណងសម្រាប់រឿងនោះ
គេមិនទទួលខុសត្រូវលើអ្វីដែល..
បានកើតឡើងលើមុខយើងទេ
មិនមែនដោយផ្ទាល់ តែដោយយថាហេតុ
ហើយក្រែងនេះជាអនាធិបតេយ្យអី?
ចំណុចប្រសព្វនៃព្រឹត្តិការណ៍ ដែលហាក់បីដូចជាមិនទាក់ទងគ្នា?
អ្នកណាកាន់កាប់ផ្ទះនោះ?
វាកាន់កាន់ដោយ ក្រុមហ៊ុនឆ្កួតមួយ
មិនអាចធ្វើឲ្យ ដឹងគ្រប់ស្រទាប់
ដោយមិនមាន Felicity
ហើយយើងប្រាកដទេ ថាMachinនៅក្នុង?
មែន
ប្រាកដហើយ
ហេ
ក្រាបចុះ!
ដំបូងឯងចាប់យើងបាន
បន្ទាប់មកឯងលែងយើង
ពេលនេះឯងចាប់យើងទៀតហើយ
សម្រេចចិត្តឲ្យច្បាស់ទៅ
នាំគេទៅ
នាំពួកគេចេញទៅ!
ឆាប់ឡើង!
បំបែកគ្នា បាន
វានៅនោះសោះ
បិទមាត់
ផ្នេកតូចមួយរបស់ យើងក្នុងខ្លួននាង...
...សុំអង្វរ ដើម្បីចេញមកក្រៅលេង
គ្រួសារយើងនៅឯណា?
យើងបានជួយពួកគេ
យើងចង់ឲ្យច្បាស់ ពីរឿងមួយ...
យើងបានបង្ហាញឯងជាញយៗ...
..ថាឯងមិនអាចផ្តួលយើងបានទេ
ឯងបានជួយគ្រួសារយើង
ចឹងយើងនឹងឲ្យពេលឯងប៉ុន្មានអាទិត្យ ដើម្បីនៅជាមួយគ្រួសារឯង
សូមរីករាយជាមួយពេលវេលារបស់ឯង
អ្វីដែលសល់ពីវា
នាងបាញ់ខុស
ដោយចេតនា
យើងអស់សង្ឃឹមនឹងនាងណាស់
តើប្រពន្ធនិងកុនរបស់ Darhk នៅក្រោមការមើលថែរបស់ប៉ូលីស?
ពួកគេប្រាប់ប៉ូលីសថាពួកគេ មិនមែនកូននិងប្រពន្ធគេទេ
មានអត្តសញាណប័ណ្ណក្លែងក្លាយ និងគ្រប់យ៉ាង
ក្មេងរហ័ស...
ឯងមិនអីទេ?
មិនអីទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំទោសខ្ញុំឲ្យ Machin គេចបាន
បងគ្រាន់តែសប្បាយចិត្ត ដែលឯងមិនអី
ខ្ញុំនឹងទៅមើល Felicity
ពួកចិនប្រើកោះនេះ ធ្វើជាគុក
ភ្នាល់ថាពួកឯងមិនបានដឹងទេ
គេនិយាយថាត្រូវបានដាក់ទោសនៅទីនេះ វាយ៉ាប់ជាងធ្លាក់ក្នុងឋាននរកទៅទៀត
គិតថាយើងប្រហែល ត្រូវមើលថាយើងអាចឲ្យ..
...ពួកចិនរត់ជាមួយ លុយពួកវាបានទេ
Reiterគង់តែនឹងចាត់ ការឯងទេ
ហើយពេលនោះឯងនិងយើងនឹងមាន ពេលដែលមិនមានការរំខានពីក្រៅ
លោកបាត់បង់ឈាមច្រើនណាស់
លោកមិនគួរទុកឲ្យរបួសទាំងនេះ បើកមុខបែបនេះទេ
អរគុណ
លោកជីវិតខ្ញុំម្តងទៀតហើយ
ពិតមែន ដោយ ជីវិតរបស់លោក
នាងមិនសមនឹងស្លាប់ទេ
លោកជាមនុស្សល្អ
បងប្រុសខ្ញុំគួរតែនឹងចូលចិត្តលោក
យើងបានប្រាប់ឯងគ្រប់ យ៉ាងដែលយើងបានដឹងហើយ John.
យើងមិនមែនមកនេះ ដើម្បីសួរសំណួរឯងទេ Andy
អរគុណដែលមក
មែន ខ្ញុំ..
សប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានមក
ហើយសប្បាយចិត្ត ដែលនាងបានតេរមក
នាងដឹងទេនេះវា រាង​ច្របូក​ច្របល់
មែន
ដំបូងយើងមានអារម្មណ៍ ក្រោយមកយើងគ្មានអារម្មណ៍
ឥឡូវយើង...
ផឹកស្រា ផឹកស្រា
មើលណា...
មានអ្វីម៉្យាងបាន កើតឡើងថ្ងៃនេះ
ហើយ..
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់ និយាយថា...
...លោកនិយាយត្រូវ
ខ្ញុំរឹងមាំជាងអ្វីដែលខ្ញុំគិត
មែន...
នេះដើម្បីរឹងមាំជាងមុនមែនទេ?
អឺម
អូនមានអារម្មណ៍ម៉េចដែរ?
បងអង្គុយនៅទីនោះយូរហើយ?
មិនយូរគ្រប់គ្រាន់ទេ
សុំទោសបងមិនបាននៅ
អូនគិតថាបងបានសុំទោសរួចហើយ
មិនទាន់សុំទោសហើយផង
អូនដឹង...
បងគិតថាបងចង់ទៅបាលី
ម៉េច
ចង់ទៅជាមួយបងទេ?
ចង់
អូននឹងទៅគ្រប់កន្លែងជាមួយបង
មែន?
សួរមូយ
អឺម?
តើDamian Darhk ធ្វើអីនៅបាលី?
អូនគ្រាន់តែសួរព្រោះ បើគេនៅទីនោះ
យើងមានការងារត្រូវធ្វើ
ម៉េចក៏អូនរឹងមាំម៉្លេះ?
អូនចេះតាមបង
ស៊ូត
បងបានទិញអាគារមួយ សម្រាប់ខែនេះហើយ
អូននឹងមានសុវត្ថិភាព រហូតយើងអាចរកផ្ទះថ្មីបាន
ហើយចុះបុរសដែល វាយប្រហារយើងនោះ?
Lonnie Machin?
គេនឹងមិនធ្វើបាបអូនទៀតទេ
ពួកការពារក្រៅច្បាប់នេះបានជួយយើង
Ruvéដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់បង
តើបងបានលឺការរិះគត់ ក្នុងសម្លេងអូន?
មែន
តែមិនមែនអ្វីដែលបងគិតទេ
បងគួរតែបានសម្លាប់ មនុស្សព្រួញបៃតងយប់នេះ
ដូចដែលបងបាននិយាយ គរបានជួយជីវិតយើង
វានឹងមិនសូវល្អទេ បើចាត់ការគេពេលនេះ
Genesis ជិតរួចរាល់ហើយ
យើងជិតដល់ ពេលលេងហ្កេមហើយ
ចាំអ្វីដែលបងបានសន្យានឹងអូន បានទេ?
ការចាប់ផ្តើមថ្មី
ហើយអូននឹងបានវា
ពេលដែលយើងបានធ្វើ ឲ្យពិភពលោកនេះវិនាសសិន
អូនមិនអីទេ?
ចុះបង?
ទេ
បងដឹងថាបងត្រូវធ្វើ អីហើយមែនទេ?
បងត្រូវសម្លាប់ អាចង្រៃយ៏នោះ